Takže to všechno se stalo kvůli vaší malé sebeúctě?
I za sve je krivo to što ne cijenite sebe?
Jak si můžou být jistí, že se to stalo kvůli tomu potratu, co jsi měla?
Kako mogu da budu sigurni da je to posledica abortusa koji si imala?
Modlil jsem se, aby se to stalo. Kvůli vám oběma.
Slušajte, molio sam se da se ovo i vama dogodi.
Tohle se stalo, kvůli mojí malé chybě.
To se je desilo samo zbog jedne glupe greške sa moje strane.
Přijdeš o nohu, nebudeš moci chodit už vůbec, a já nedovolím, aby se to stalo... kvůli pár týdnům iluzí.
Izgubiš li nogu... ostale bolesti æe te spreèiti da se uopšte kreæeš... a ne želim da izgubiš sposobnost da se kreæeš koju imaš... zbog neke iluzije od nekoliko nedelja.
Pane Ackersi, tohle všechno se stalo kvůli tomu lovu.
Mislimo da se tijekom vašeg lova dogodilo nešto što je ovo izazvalo.
Kdyby se ti něco stalo, kvůli mně... nedokázal bych s tím žít.
ako ti se nešto desi zbog mene nebi mogo da se pomirim s tim.
A všechno se to stalo kvůli tvý kamarádce Donně.
I ne zaboravimo nešto drugo. Sve je krenulo nizbrdo sa ovom tvojom dragom prijateljicom Donnom.
Pravdou je, že to s Lindou... s Lidí se stalo kvůli případu, víš?
To s Lindom... Lidijom... Radio sam.
Ale vypadá jako Arnab a pokud se mému muži něco stalo kvůli tomu, pak bych ráda věděla, kdo je Milan Damji zač.
Ali izgleda kao Arnab....i ako se nešto desilo mom mužu....zbog toga, valjda je važno da znam..
A ono se to stalo kvůli tomu, že nebyl spoutaný kruh a jejich magie se vymykala kontrole.
I to se desilo zato što im krug nije bio povezan, pa si izgubili kontrolu.
Kat, důvod, proč na tebe jdu pomalu je, že nechci něco přehlédnout, a v minulosti se mi stalo, že jsem nechal svým vášním kontrolu nad svou ordinací a nechtěl bych, aby se to stalo kvůli nám oběma.
Kat, s tobom idem polako jer ne želim nešto previdjeti. Istini za volju, nekoliko puta u prošlosti, moje strasti su prevladale nad mojim pozivom. Ne bih želio da se to desi.
Myslíš, že se to stalo kvůli nějakému jeho případu?
Jesu li ga ubili zbog neke misije?
Myslím tím, že tohle se stalo kvůli něčemu v jeho minulosti, že?
Mislim to se dogodilo zbog neèega iz njegove prošlosti.
Ale kdyby se ti něco stalo, kvůli tomu, že já nechtěla jít na svatbu sama, nikdy bych si to neodpustila.
Ali kada bi ti se išta loše dogodilo samo zato što nisam željela sama otiæi na vjenèanje, ne bih mogla da to sebi oprostim.
Říkají, že se to stalo kvůli nedostatku brzdové kapaliny, ale úřad se o svá auta stará.
Рeкли су дa je билo мaлo тeчнoсти зa кoчeњe, aли Бирo oдржaвa свoja кoлa.
A zjistíme, že se tohle všechno stalo kvůli jedné nedbalé chybě během operace.
И ми ћемо успоставити да је све ово почело због једног немарни грешка направљена у хирургији.
Všechno se to stalo kvůli tobě.
Zbog tebe se sve ovo desava!
Nenáviděl jsem to, co se mi stalo... kvůli němu.
Mrzeo sam to što mi se dogodilo... zbog njega.
To už se stalo kvůli tomu, že tu jsi.
VEÆ JESI SAMIM TIM ŠTO SI OVDE.
Tohle všechno se stalo kvůli němu?
Je li ovo bilo zbog njega?
Všechno špatné se stalo kvůli vám!
SVE SE LOŠE DESILO ZBOG TEBE.
Vše, co následovalo, se stalo kvůli Niklausově posedlosti vlky.
Sve što je usledilo bilo je zbog Niklausove opsesije vukovima.
Takže se to stalo kvůli tobě?
Onda si ti kriv za ovo?
Tohle se stalo kvůli tobě, prosím, odejdi!
Ti si kriv za ovo. Molim te, idi.
Cítí se příšerně kvůli všemu, co se stalo, kvůli tomu, co udělal.
Oseæa se oèajno zbog svega što se desilo, zbog svega što je on uradio.
I když se to stalo kvůli mně nic to nemění.
Ако се то догодило на мој рачун, то ништа не мења.
Ne, to se stalo kvůli tvojí teorii domácích mazlíčků!
Не! Ово се десило због твоје мале теорије!
Dlouho jsem si říkala, že nesmím dopustit, aby se mezi námi něco stalo kvůli této zodpovědnosti, která je nade vším ostatním, ale byla to jen výmluva.
Dugo vremena, govorila sam si da ne mogu dozvoliti da se išta dogodi meðu nama zbog ove odgovornosti koja dolazi ispred svega drugog, ali to je bio samo izgovor.
Jsem taková, jaká jsem kvůli tomu, co se stalo. Kvůli tomu, co jsem udělala a koho jsem milovala.
Ja sam ja zbog onoga što se dogodilo, šta sam u radila i koga volim.
Tohle se stalo kvůli tvé obsesi tou zatracenou knihou.
Ovo sve je zbog tvoje opsesije s tom knjigom.
Clary, jestli se jí něco stalo kvůli mně, já...
Kler, ako joj se nešto desi zbog mene, ja...
0.46092700958252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je što sam ovo izazvao. 